1 00:02:12,485 --> 00:02:12,985 Карън? 2 00:02:24,414 --> 00:02:26,415 стреляй. 3 00:02:28,418 --> 00:02:31,586 - Хей, това автобусът от Вашингтон ли е? - да 4 00:02:31,754 --> 00:02:34,214 Търся сестра си. 5 00:02:34,382 --> 00:02:36,258 - Имате ли списък на пътниците? - Няма списък. 6 00:02:36,426 --> 00:02:38,218 Сега слезте от автобуса. 7 00:02:44,809 --> 00:02:46,393 Започнете с почистването. 8 00:02:49,105 --> 00:02:50,439 - Сега. - здравей 9 00:02:50,606 --> 00:02:52,566 Чакай... чакай секунда. 10 00:02:52,733 --> 00:02:56,111 Мислиш ли, че мога да използвам телефона ти? след като приключиш? 11 00:02:56,279 --> 00:02:58,196 Бих... Бих ти платил, но аз нямам моя... 12 00:02:58,364 --> 00:03:00,991 - Изгубих портфейла си. - да 13 00:03:01,159 --> 00:03:03,618 ♪ Задължително ♪ 14 00:03:03,786 --> 00:03:05,745 ♪ Пицикато ♪ 15 00:03:05,913 --> 00:03:07,664 ♪ Гай Ломбардо... ♪ 16 00:03:07,832 --> 00:03:09,583 ♪ Това е най-лудото ♪ 17 00:03:09,750 --> 00:03:13,462 ♪ Когато юфка с драскаща песен... ♪ 18 00:03:13,629 --> 00:03:17,466 Мога ли да използвам мобилния ви телефон? 19 00:03:17,633 --> 00:03:19,301 ♪ Малко по-меко ♪ 20 00:03:19,469 --> 00:03:21,261 ♪ Пери Комо ♪ 21 00:03:21,429 --> 00:03:23,138 ♪ Още по-меко ♪ 22 00:03:23,306 --> 00:03:24,973 ♪ Пианисимо ♪ 23 00:03:25,141 --> 00:03:26,933 ♪ Кажи, че ме обичаш ♪ 24 00:03:27,101 --> 00:03:28,894 ♪ С драскаща песен ♪ 25 00:03:29,061 --> 00:03:32,355 ♪ B, C, D, какво ти дудъл-ди-направи ми... ♪ 26 00:03:34,025 --> 00:03:36,151 Майната ти, лайно такова. Тогава не ми говори. 27 00:03:36,319 --> 00:03:39,571 не те чувам Скъсваш по дяволите. 28 00:03:39,739 --> 00:03:43,325 здравей здравей 29 00:03:43,493 --> 00:03:45,994 Шибаното А, човече. 30 00:03:47,205 --> 00:03:49,456 - здравей - здравей какво искаш 31 00:03:49,624 --> 00:03:51,666 Мога ли да използвам телефона ви? 32 00:03:51,834 --> 00:03:54,544 какво? 33 00:03:54,712 --> 00:03:56,513 Имате ли свободен план за разговори или плащане на минута? 34 00:03:58,466 --> 00:04:00,634 аз не знам предполагам, че... 35 00:04:00,801 --> 00:04:02,969 - П-И какво? - Е, мога ли да използвам телефона ви? 36 00:04:03,137 --> 00:04:05,722 Намалете тези глупости! Извинявай, познавам ли те? 37 00:04:05,890 --> 00:04:07,224 Защо мислите, че... 38 00:04:07,391 --> 00:04:09,100 Джак, ако не откажеш тази шибана музика, 39 00:04:09,268 --> 00:04:10,560 Кълна се в Бога Ще вляза там... 40 00:04:10,728 --> 00:04:12,854 По дяволите, спаз. Охладете се. 41 00:04:21,947 --> 00:04:24,199 Имате ли нужда от помощ с това? 42 00:04:38,756 --> 00:04:40,715 Искаш ли малко? 43 00:04:42,009 --> 00:04:44,553 окей 44 00:04:55,106 --> 00:04:57,399 Трябва ли да използвате телефон? 45 00:04:57,567 --> 00:04:59,401 да благодаря 46 00:04:59,569 --> 00:05:02,529 - Чакай, аз ще ти взема моята. - благодаря 47 00:05:17,086 --> 00:05:18,420 какъв е номерът 48 00:05:18,588 --> 00:05:21,840 О, мога да го направя, след като това спре. 49 00:05:22,008 --> 00:05:23,925 Не, готино е. какъв е номерът 50 00:05:26,971 --> 00:05:30,890 1-703... 51 00:05:31,058 --> 00:05:33,310 6... не. 52 00:05:33,477 --> 00:05:35,895 Стреляй, чакай. 53 00:05:36,063 --> 00:05:40,275 - 6... не, 6-2... - Как е това? 54 00:05:40,443 --> 00:05:40,987 6-2-6-6. 55 00:05:50,786 --> 00:05:53,455 - Ало? - къде си 56 00:05:53,623 --> 00:05:56,416 у дома. Не получи ли съобщението ми? 57 00:05:56,584 --> 00:05:58,877 - Не, загубих си телефона. - Отново? 58 00:05:59,045 --> 00:06:02,172 - Мама ще полудее. - Имате ли химикалка? 59 00:06:10,973 --> 00:06:13,099 Даян, какво търсиш? 60 00:06:13,267 --> 00:06:14,893 Това трябва да е лесно за запомняне. 61 00:06:15,061 --> 00:06:18,647 - благодаря ви - 2-4-6-8 Бакстър. 62 00:06:19,815 --> 00:06:21,316 липсваш ми 63 00:06:21,484 --> 00:06:24,152 - Ядосан съм, че няма да дойдеш. - И ти ми липсваш. 64 00:06:24,320 --> 00:06:26,738 Продължавам, като, сега, така че отидете да вземете такси. 65 00:06:26,906 --> 00:06:28,907 окей 66 00:06:37,750 --> 00:06:39,459 добре... 67 00:06:39,627 --> 00:06:42,212 благодаря 68 00:06:42,380 --> 00:06:44,506 Предполагам, че трябва да тръгвам. 69 00:06:44,674 --> 00:06:48,426 - Ще се видим. - Можеш да останеш, ако искаш. 70 00:06:48,594 --> 00:06:50,679 Искам да кажа, ако искаш. Имаме бира. 71 00:06:57,937 --> 00:07:00,063 окей 72 00:07:00,231 --> 00:07:03,858 О, стреляй. 73 00:07:13,869 --> 00:07:15,787 Мисля, че трябва да отида. 74 00:07:15,955 --> 00:07:17,872 какво искаш да кажеш 75 00:07:18,040 --> 00:07:20,458 на леля ми, като, чака ме, мисля. 76 00:07:20,626 --> 00:07:22,836 хайде 77 00:07:23,003 --> 00:07:24,337 Остани. 78 00:07:24,505 --> 00:07:26,631 Отиваме да вземем храна. 79 00:07:58,289 --> 00:08:00,415 - Добре, чакай тук. - Какво? 80 00:08:00,583 --> 00:08:02,625 - Чакай точно тук. - 'Кей. 81 00:08:04,795 --> 00:08:07,672 добре си 82 00:08:07,840 --> 00:08:10,091 - Сигурен ли си? - Да, добре съм. 83 00:08:10,259 --> 00:08:12,343 аз... да. Да, добре съм. 84 00:08:12,511 --> 00:08:14,929 - Добре, чакай тук. - 'Кей. 85 00:08:46,962 --> 00:08:49,631 - Дай ми китката си. - Добре. 86 00:09:16,784 --> 00:09:17,951 ♪ Аз... Аз... Аз... ♪ 87 00:09:18,118 --> 00:09:20,870 ♪ Счупихте бележките си ♪ 88 00:09:21,038 --> 00:09:23,498 ♪ Събрах те отново ♪ 89 00:09:25,167 --> 00:09:28,378 ♪ Съберете ви отново ♪ 90 00:09:30,840 --> 00:09:33,842 Искаш ли питие? 91 00:09:35,135 --> 00:09:36,594 Жаден? 92 00:09:36,762 --> 00:09:39,013 О, нямам лична карта. 93 00:09:40,140 --> 00:09:41,474 Имам скривалище. 94 00:09:41,642 --> 00:09:43,518 С какво искате да го смесите? 95 00:09:45,312 --> 00:09:47,146 Всичко. 96 00:09:47,314 --> 00:09:48,940 какво? 97 00:09:49,108 --> 00:09:51,234 не ми пука 98 00:09:51,402 --> 00:09:53,361 ♪ Какво са направили на моята Синтия? ♪ 99 00:09:55,614 --> 00:09:57,657 ♪ Какво са направили на моята Синтия? ♪ 100 00:09:59,785 --> 00:10:01,744 ♪ Какво са направили на моята Синтия? ♪ 101 00:10:03,956 --> 00:10:06,666 ♪ Какво са направили на моята Синтия? ♪ 102 00:10:06,834 --> 00:10:07,876 ♪ Върни те обратно... ♪ 103 00:10:37,156 --> 00:10:40,241 ♪ Но не мога ♪ 104 00:10:40,409 --> 00:10:47,081 ♪ Съберете ви отново ♪ 105 00:10:49,835 --> 00:10:52,420 ♪ Но не мога ♪ 106 00:10:52,588 --> 00:10:55,423 ♪ Съберете ви отново ♪ 107 00:10:57,092 --> 00:10:59,552 ♪ Съберем ви отново... ♪ 108 00:11:01,931 --> 00:11:03,264 Хей, търсих те навсякъде. 109 00:11:03,432 --> 00:11:04,933 къде отиде 110 00:11:05,100 --> 00:11:06,935 - Да повръщам. - Какво? 111 00:11:07,102 --> 00:11:09,771 Да повърна. 112 00:11:09,939 --> 00:11:11,356 Добре. 113 00:11:11,523 --> 00:11:14,067 виждаш ли Помириши дъха ми. 114 00:11:14,234 --> 00:11:17,445 аз ти вярвам! 115 00:11:17,613 --> 00:11:19,280 Добре. 116 00:11:21,784 --> 00:11:23,743 Искаш ли глътка? 117 00:11:23,911 --> 00:11:25,495 не 118 00:11:32,211 --> 00:11:34,253 Дай ми китката си. 119 00:11:42,972 --> 00:11:44,639 Моят номер. 120 00:11:52,106 --> 00:11:53,523 аз те харесвам 121 00:11:53,691 --> 00:11:55,900 какво? 122 00:11:56,068 --> 00:11:58,403 аз те харесвам 123 00:12:11,959 --> 00:12:14,168 Трябва да отида до тоалетната. 124 00:12:25,556 --> 00:12:28,433 О, съжалявам. 125 00:12:29,601 --> 00:12:31,185 тук 126 00:12:31,353 --> 00:12:33,730 Не, не... не искам да направиш това. 127 00:12:33,897 --> 00:12:36,649 - Но ти кървиш. - Не, аз... 128 00:12:36,817 --> 00:12:39,777 Аз... държа го под контрол. 129 00:12:47,369 --> 00:12:50,913 - Искаш ли вода? - не 130 00:12:51,081 --> 00:12:52,623 Имате ли тампон за... 131 00:12:52,791 --> 00:12:58,046 не, имам предвид имаш ли една четвърт, която мога да получа? 132 00:13:05,054 --> 00:13:06,721 да 133 00:13:11,852 --> 00:13:13,728 благодаря 134 00:13:15,272 --> 00:13:19,317 Просто ще чакам навън за теб. 135 00:13:19,485 --> 00:13:21,069 Добре. 136 00:14:11,912 --> 00:14:13,621 какво? мамка му! 137 00:14:13,789 --> 00:14:15,832 съжалявам 138 00:15:18,187 --> 00:15:20,354 как се чувстваш 139 00:15:22,399 --> 00:15:25,151 искаш ли да тръгваме 140 00:15:25,319 --> 00:15:29,280 Ма... може би можем просто седни сега? 141 00:15:31,241 --> 00:15:33,326 Искаш ли да се качи горе? 142 00:19:29,604 --> 00:19:34,024 И така, предполагам, че на леля ти ще, като, откачам? 143 00:19:34,192 --> 00:19:36,277 Да, не знам. 144 00:19:36,445 --> 00:19:38,404 Тя е готина. 145 00:19:40,115 --> 00:19:42,199 Е, как ще се прибереш? 146 00:19:46,121 --> 00:19:47,997 аз не знам 147 00:19:48,165 --> 00:19:49,957 Знаете ли как да се приберете? 148 00:19:53,462 --> 00:19:57,465 - Да... - Имам карта за Метро, ако я искаш. 149 00:19:57,632 --> 00:19:59,300 да 150 00:19:59,468 --> 00:20:01,302 благодаря 151 00:20:01,470 --> 00:20:03,596 Готино ми е от метрото. 152 00:20:04,973 --> 00:20:06,849 окей 153 00:20:28,580 --> 00:20:30,372 Ще се видим по-късно днес? 154 00:20:30,540 --> 00:20:33,417 - Да, напълно. - Добре. 155 00:20:33,585 --> 00:20:36,086 Добре, ще те пусна. 156 00:20:41,134 --> 00:20:44,553 - Обади ми се. - Ще го направя. 157 00:21:20,590 --> 00:21:23,259 ♪ Гледайки от прозорец отгоре ♪ 158 00:21:23,426 --> 00:21:26,804 ♪ Това е като история за любов ♪ 159 00:21:26,972 --> 00:21:30,099 ♪ Чуваш ли ме? ♪ 160 00:21:30,267 --> 00:21:33,227 ♪ Върнах се едва вчера ♪ 161 00:21:33,395 --> 00:21:36,522 ♪ Отдалечаване ♪ 162 00:21:36,690 --> 00:21:40,401 ♪ Искам да си до мен ♪ 163 00:21:40,569 --> 00:21:45,364 ♪ Всичко, от което имах нужда беше любовта, която даде ♪ 164 00:21:45,532 --> 00:21:49,410 ♪ Всичко, от което имах нужда за още един ден ♪ 165 00:21:49,578 --> 00:21:53,414 ♪ И всичко, което някога съм знаел ♪ 166 00:21:53,582 --> 00:21:55,708 ♪ Само ти ♪ 167 00:21:59,254 --> 00:22:02,256 ♪ Понякога, когато мисля от твоето име ♪ 168 00:22:02,424 --> 00:22:05,301 ♪ И това е само игра... ♪ 169 00:22:18,648 --> 00:22:20,274 Боже мой 170 00:22:20,442 --> 00:22:22,776 Ти... ти дойде от нищото. 171 00:22:25,155 --> 00:22:26,989 ти добре ли си 172 00:22:30,744 --> 00:22:33,078 ти добре ли си 173 00:22:33,246 --> 00:22:34,705 отивам да се обадя линейка, нали? 174 00:22:34,873 --> 00:22:36,540 дръж се тя е добре 175 00:22:36,708 --> 00:22:38,125 Съжалявам, ще имате да вземе друго такси. 176 00:22:38,293 --> 00:22:39,835 Не, човече, тя стои. Тя не се нуждае от линейка. 177 00:22:40,003 --> 00:22:42,129 Тя ще се оправи. Освен това вината беше нейна, човече. 178 00:22:42,297 --> 00:22:44,965 Видях всичко. 179 00:22:45,133 --> 00:22:46,967 Тя няма здравно осигуряване. 180 00:22:47,135 --> 00:22:49,678 Тя просто ще стане огромна болнична сметка с шибана линейка. 181 00:22:49,846 --> 00:22:51,889 Дай й 20 долара. Тя ще се оправи. 182 00:22:52,057 --> 00:22:54,975 Ти... добре ли си? 183 00:23:46,569 --> 00:23:49,530 Даян? това ти ли си 184 00:23:54,744 --> 00:23:57,579 Исус Христос. 185 00:23:57,747 --> 00:23:59,998 - Къде, по дяволите, беше? - Пикая. 186 00:24:00,166 --> 00:24:02,960 Знаете ли колко много проблеми влизаш ли, млада госпожице? 187 00:24:03,128 --> 00:24:05,170 пикая. тръгвай си 188 00:24:05,338 --> 00:24:08,590 7:15. По дяволите, закъснях. 189 00:24:12,053 --> 00:24:14,555 Вашият брат използва да нося каска. 190 00:24:35,618 --> 00:24:38,579 Не можете да ме заземите! Ти не си ми майка! 191 00:24:38,747 --> 00:24:40,539 Докато си тук за останалата част от седмицата, 192 00:24:40,707 --> 00:24:42,750 Мога да правя каквото искам. 193 00:24:42,917 --> 00:24:45,711 Не, просто е друг шест дни от този ад. 194 00:24:45,879 --> 00:24:48,589 Добре! Радвам се, че дойде на гости. 195 00:24:48,757 --> 00:24:50,424 Да видим дали някога ще се върнеш. 196 00:26:23,685 --> 00:26:25,102 боли ли 197 00:26:25,270 --> 00:26:27,896 Не, това е само драскотина. 198 00:26:31,693 --> 00:26:33,360 благодаря 199 00:26:52,630 --> 00:26:54,548 Хей, обичаш ли суши? 200 00:26:54,716 --> 00:26:56,550 аз не знам 201 00:26:56,718 --> 00:26:58,927 добре е 202 00:27:00,388 --> 00:27:02,389 Добре е с кетчуп. 203 00:27:05,059 --> 00:27:06,894 Опитайте го. 204 00:27:13,401 --> 00:27:15,402 харесва ли ти 205 00:27:21,701 --> 00:27:24,036 И на мен не ми хареса в началото. 206 00:27:28,291 --> 00:27:30,626 Искаш ли да го изплюеш? 207 00:27:42,722 --> 00:27:45,682 И така, искаш ли да видиш стаята ми? 208 00:27:48,436 --> 00:27:50,437 да разбира се 209 00:27:50,605 --> 00:27:52,481 Ето, можем да донесем тези. 210 00:27:59,364 --> 00:28:01,657 Чакай, искам да ти покажа нещо. 211 00:28:43,324 --> 00:28:44,825 Имам... това... 212 00:28:44,993 --> 00:28:48,453 Аз... Никога не съм играл това за всеки. 213 00:28:54,043 --> 00:28:56,336 Просто, като, 214 00:28:56,504 --> 00:28:58,380 това... 215 00:29:00,049 --> 00:29:03,051 весела песен отново и отново. 216 00:29:03,219 --> 00:29:06,013 И като... 217 00:29:06,180 --> 00:29:08,015 но... 218 00:29:10,184 --> 00:29:12,436 аз... 219 00:29:33,374 --> 00:29:35,751 Това беше на брат ми. 220 00:29:40,048 --> 00:29:43,341 Бил съм като, 221 00:29:43,509 --> 00:29:45,093 запазвайки го. 222 00:29:51,225 --> 00:29:55,520 Просто ще куца и го кажи. 223 00:29:57,190 --> 00:29:59,900 Това е нещо Исках да споделя 224 00:30:00,068 --> 00:30:04,154 с най-специалния човек в света, 225 00:30:04,322 --> 00:30:07,449 и винаги съм мислил. 226 00:30:07,617 --> 00:30:12,788 Щях да познавам този човек когато ги намерих. 227 00:30:15,249 --> 00:30:17,000 и... 228 00:30:19,253 --> 00:30:21,838 Сякаш чаках. 229 00:30:23,466 --> 00:30:27,094 И си помислих, че може би... 230 00:30:27,261 --> 00:30:31,640 Не знам, някак си мисли че това си ти. 231 00:30:35,103 --> 00:30:37,270 Плаша ли те? 232 00:30:45,113 --> 00:30:46,947 окей 233 00:30:47,115 --> 00:30:49,741 Искаш ли да го чуеш? 234 00:30:49,909 --> 00:30:51,993 Добре, тук. 235 00:31:13,266 --> 00:31:15,809 мамка му 236 00:31:15,977 --> 00:31:17,978 съжалявам 237 00:31:20,064 --> 00:31:23,150 Не си виновен. Мога да го оправя. 238 00:31:24,402 --> 00:31:27,028 Освен това имаме, като, много време е пред нас. 239 00:31:27,196 --> 00:31:29,030 нали 240 00:31:49,802 --> 00:31:51,636 Това е страхотно 241 00:32:05,067 --> 00:32:08,445 - Хей, добре ли си? - Добре. 242 00:32:08,613 --> 00:32:10,530 Защо не се обади снощи? 243 00:32:10,698 --> 00:32:13,158 съжалявам Влязох късно. 244 00:32:13,326 --> 00:32:14,659 Срещнах някой обаче. 245 00:32:14,827 --> 00:32:17,120 Мисля, че ще я харесаш напълно. 246 00:32:19,207 --> 00:32:23,752 мисля си... 247 00:32:25,421 --> 00:32:28,298 за да не мога да си тръгна повече. 248 00:32:28,466 --> 00:32:31,176 какво говориш 249 00:32:31,344 --> 00:32:34,721 Е, идеята беше като твоя на първо място и... 250 00:32:34,889 --> 00:32:36,848 Казах без телефон. 251 00:32:37,016 --> 00:32:39,893 - Говоря по телефона с Карън. - Кажи й, че си наказан. 252 00:32:40,061 --> 00:32:41,394 Леля Линда е толкова изостанала. 253 00:32:41,562 --> 00:32:42,896 Нищо чудно, че тя няма деца. 254 00:32:43,064 --> 00:32:46,274 - Дай ми това. - Не, остави ме да довърша. 255 00:32:46,442 --> 00:32:47,901 30 секунди. 256 00:32:48,069 --> 00:32:49,569 Едно, две... 257 00:32:49,737 --> 00:32:51,196 Господи, какво направи? 258 00:32:51,364 --> 00:32:52,844 Добре, трябва да направиш нещо за мен. 259 00:32:52,990 --> 00:32:54,908 - Трябва да се обадиш на Джак. - Джак? 260 00:32:55,076 --> 00:32:58,245 Да, тя е моят тип приятелка. 261 00:32:58,412 --> 00:32:59,955 Обещах да й се обадя тази вечер. 262 00:33:00,122 --> 00:33:02,415 - ...осем, девет... - Няма начин. 263 00:33:02,583 --> 00:33:03,959 Наистина ще я харесаш, 264 00:33:04,126 --> 00:33:06,628 и всичко, което трябва да направите се преструваш на мен. 265 00:33:06,796 --> 00:33:09,756 Но не можеш да й кажеш нещо за напускането ми. 266 00:33:09,924 --> 00:33:11,925 И има това нещо трябва да направите 267 00:33:12,093 --> 00:33:14,010 когато набереш нейния номер, 268 00:33:14,178 --> 00:33:15,971 защото загубих някои от цифрите. 269 00:33:16,138 --> 00:33:18,765 И когато набираш, трябва да познаете. 270 00:33:18,933 --> 00:33:20,475 Мисля, че беше... 271 00:33:28,150 --> 00:33:30,485 ♪ Чувствайте ♪ 272 00:33:30,653 --> 00:33:34,364 ♪ Какво чувствам ♪ 273 00:33:34,532 --> 00:33:36,992 ♪ Чувствайте ♪ 274 00:33:37,159 --> 00:33:40,912 ♪ Какво правя ♪ 275 00:33:41,080 --> 00:33:43,498 ♪ Чувствайте ♪ 276 00:33:43,666 --> 00:33:45,792 ♪ Какво правя ♪ 277 00:33:45,960 --> 00:33:48,837 ♪ Отивам никъде... ♪ 278 00:34:34,132 --> 00:34:35,967 Джак? 279 00:34:36,135 --> 00:34:37,761 Джак! 280 00:34:37,928 --> 00:34:40,764 Исус Христос. 281 00:34:40,931 --> 00:34:42,724 Телефон. 282 00:34:46,771 --> 00:34:48,521 здравей 283 00:34:50,232 --> 00:34:52,942 здрасти 284 00:34:53,110 --> 00:34:55,027 Това Джак ли е? 285 00:34:57,323 --> 00:35:00,200 да Даян? 286 00:35:00,368 --> 00:35:03,453 Мислех, че ще обади ми се, когато се прибереш. 287 00:35:03,621 --> 00:35:07,540 Е... добре, тъкмо се прибрах. 288 00:35:10,336 --> 00:35:12,253 Току що се прибрахте? 289 00:35:12,421 --> 00:35:14,422 Мислех, че си закъснял. 290 00:35:15,549 --> 00:35:17,759 Късно за какво? 291 00:35:21,055 --> 00:35:24,099 Не знам, ти просто, като, 292 00:35:24,266 --> 00:35:29,062 излетя много бързо. 293 00:35:30,314 --> 00:35:33,274 Да, имах... имах, да изпълнява задачи. 294 00:35:35,528 --> 00:35:37,404 какво правиш 295 00:35:39,865 --> 00:35:44,077 на теб говоря 296 00:35:48,541 --> 00:35:51,626 Не мога да бъда толкова шумна. 297 00:35:56,966 --> 00:35:59,175 Иска ми се да си тук. 298 00:36:01,011 --> 00:36:04,472 Да, аз също. 299 00:36:09,562 --> 00:36:11,813 Докосваш ли се? 300 00:36:14,108 --> 00:36:15,942 извинете ме 301 00:36:16,110 --> 00:36:18,111 Нека бъда ръцете ти. 302 00:36:25,578 --> 00:36:28,121 какво е чувството 303 00:36:33,461 --> 00:36:35,295 Аз не съм гей. 304 00:36:35,463 --> 00:36:37,547 - Какво? - Не мога да направя това. 305 00:36:37,715 --> 00:36:40,592 - Трябва да тръгвам. - Чакай, не си отивай. готино е 306 00:36:40,759 --> 00:36:43,303 Това не е Даян. 307 00:36:44,513 --> 00:36:46,556 какво говориш 308 00:36:50,102 --> 00:36:52,145 Хей, момиче. 309 00:37:06,368 --> 00:37:08,620 И така, какво искате да направя днес? 310 00:37:10,789 --> 00:37:12,916 Трябва да свърша неща тук днес. 311 00:37:13,083 --> 00:37:14,417 Готино. 312 00:37:14,585 --> 00:37:16,794 Е, ще ти помогна и можем да тръгваме. 313 00:37:25,846 --> 00:37:29,307 Е... мамка му. 314 00:37:29,475 --> 00:37:30,892 защо не седнете момичета 315 00:37:31,060 --> 00:37:33,353 и ще направя сандвичи? 316 00:37:37,691 --> 00:37:40,193 ♪ Хилари, къде са 60 лири... ♪ 317 00:37:40,361 --> 00:37:42,487 - ♪ Взе ли назаем от мен? ♪ - Ей 318 00:37:42,655 --> 00:37:45,532 Ще ви хареса това. 319 00:37:45,699 --> 00:37:49,035 - Какво е това? - Това е мармит и багел. 320 00:37:55,751 --> 00:37:57,794 Не съм много гладен. 321 00:38:05,803 --> 00:38:07,720 Убийствено е, нали? 322 00:38:07,888 --> 00:38:09,368 Дръж се обаче. По-добре е с чай. 323 00:38:09,431 --> 00:38:12,600 ♪ Сигурен съм, че си бил ти в новото Audi ♪ 324 00:38:12,768 --> 00:38:15,562 ♪ Извън Sainsbury's ♪ 325 00:38:15,729 --> 00:38:18,690 ♪ Хей, Хилари... Хилари ♪ 326 00:38:18,857 --> 00:38:20,775 ♪ Хилари... ♪ 327 00:38:20,943 --> 00:38:23,861 - Чие е това? - Мое е. 328 00:38:24,029 --> 00:38:27,031 Готино. Добър избор. 329 00:38:35,374 --> 00:38:38,001 И така, лельо Линда, кажи ми за сестрата на Даян. 330 00:38:38,168 --> 00:38:39,544 как се казва тя Карън? 331 00:38:39,712 --> 00:38:42,005 Карън, тя е сладка. 332 00:38:42,172 --> 00:38:44,924 Знаете какво казват... близнаците са противоположности. 333 00:38:45,092 --> 00:38:47,385 Близнаци? 334 00:38:49,972 --> 00:38:51,681 Готино. 335 00:38:55,436 --> 00:38:57,770 Трябва да пикая. 336 00:38:57,938 --> 00:39:00,106 Искаш да ми покажеш къде е банята? 337 00:39:10,075 --> 00:39:11,826 Дорк. какво каза тя 338 00:39:11,994 --> 00:39:14,954 Кой, Карън? О, забавлявахме се. 339 00:39:17,625 --> 00:39:20,126 - Не, не, не тук. - Хайде де. 340 00:39:22,421 --> 00:39:24,297 Даян, можеш ли да дойдеш дай ми ръка? 341 00:39:24,465 --> 00:39:26,758 трябва да говоря с теб за нещо. 342 00:39:26,925 --> 00:39:29,427 Да, просто гледам за някои loo roll. 343 00:39:29,595 --> 00:39:30,928 Току-що купихме loo roll. 344 00:39:34,975 --> 00:39:36,809 какво правиш 345 00:39:36,977 --> 00:39:38,811 Боже мой Мери знае ли? 346 00:39:38,979 --> 00:39:41,272 - Знаеш какво? - Че ти си... 347 00:39:41,440 --> 00:39:43,232 С момичета? 348 00:39:43,400 --> 00:39:45,151 Да, разбира се, че знае. Тя ми е майка. 349 00:39:45,319 --> 00:39:47,987 - Ами никой не ми каза. - Какво си ти, библиотеката? 350 00:39:48,155 --> 00:39:49,864 Хората отиват при вас да депозирам информация? 351 00:39:50,032 --> 00:39:52,533 - Джак, не мисля, че те харесвам. - Добре. 352 00:39:52,701 --> 00:39:54,327 Не чукам възрастни жени. 353 00:39:54,495 --> 00:39:57,705 Е, Даян е наказана, така че ще трябва да си тръгнеш. 354 00:40:00,042 --> 00:40:01,522 Е, ще го направим вземете място заедно 355 00:40:01,543 --> 00:40:03,211 когато се изнеса следващия месец, така че майната ти. 356 00:40:03,379 --> 00:40:04,712 Добре. 357 00:40:04,880 --> 00:40:07,382 Но Даян ще е на училище във Франция след две седмици, 358 00:40:07,549 --> 00:40:09,467 така че успех в намирането й. 359 00:40:11,929 --> 00:40:13,846 вярно ли е 360 00:40:20,938 --> 00:40:22,605 Спри! 361 00:40:24,191 --> 00:40:26,901 - Моля те, Джак, хайде. - Ти си такъв шибан лъжец. 362 00:40:27,069 --> 00:40:28,444 Първо измамиш сестра си да говориш с мен, 363 00:40:28,612 --> 00:40:29,946 и сега си само тук за около седмица? 364 00:40:30,114 --> 00:40:32,281 какво по дяволите съм аз шибаният ти туристически майна? 365 00:40:32,449 --> 00:40:36,285 - Не, не е така. - Благодаря, че ме накара да изглеждам като задник. 366 00:40:36,453 --> 00:40:38,037 Не е така. 367 00:40:38,205 --> 00:40:40,373 Не е като какво? 368 00:40:40,541 --> 00:40:43,876 - Оставаш ли? - Не знам. 369 00:40:44,044 --> 00:40:45,545 Не зависи изцяло от мен. 370 00:40:47,089 --> 00:40:50,842 Е, виж, не оставай заради мен, става ли? 371 00:40:51,009 --> 00:40:54,053 Преодолях го. 372 00:40:56,098 --> 00:40:58,891 Получавам всички путки, които искам. 373 00:41:00,936 --> 00:41:03,646 ти си такъв... 374 00:41:03,814 --> 00:41:05,898 А какво? 375 00:41:08,736 --> 00:41:11,404 Добре, Карън... 376 00:41:11,572 --> 00:41:14,782 тя, като, мисли, че аз съм, като, винаги се грижи за нея, нали? 377 00:41:14,950 --> 00:41:17,034 И аз не знам. Може би съм. 378 00:41:17,202 --> 00:41:21,080 Но сякаш съм по-силен отколкото нея или нещо подобно. 379 00:41:21,248 --> 00:41:23,750 Каква е тя, изостанала? 380 00:41:23,917 --> 00:41:26,127 Добре, ще направиш ли нека обясня? 381 00:41:26,295 --> 00:41:28,504 да аз нямам цял ден обаче. 382 00:41:30,966 --> 00:41:33,176 Е, Карън, като, попълни това приложение 383 00:41:33,343 --> 00:41:35,470 за да продължа тази модна борса 384 00:41:35,637 --> 00:41:37,221 в училище в Париж следващата година 385 00:41:37,389 --> 00:41:40,475 за да можем да бъдем разделени, защото тя е... 386 00:41:40,642 --> 00:41:42,393 не знам, тя просто има това нещо 387 00:41:42,561 --> 00:41:46,105 където си мисли, че е, като, ме държи назад или нещо подобно. 388 00:41:46,273 --> 00:41:48,107 това има ли смисъл 389 00:41:48,275 --> 00:41:50,943 Да, предполагам. 390 00:42:00,579 --> 00:42:02,622 Може ли парче? 391 00:42:02,790 --> 00:42:04,582 Това е последното ми парче. 392 00:42:08,462 --> 00:42:10,671 Защо трябва да си толкова зъл? 393 00:42:16,011 --> 00:42:19,806 Просто си мислиш, че си пижамата на котката, нали? 394 00:42:19,973 --> 00:42:21,474 Какво по дяволите означава това? 395 00:42:21,642 --> 00:42:23,893 Коленете на пчелата. 396 00:42:24,061 --> 00:42:26,604 Сякаш си толкова готин. 397 00:42:28,190 --> 00:42:30,149 ти не ме познаваш 398 00:42:31,777 --> 00:42:34,904 Това е страшно за мен. 399 00:42:40,285 --> 00:42:43,287 Мислех, че казахте че аз бях като този. 400 00:46:04,698 --> 00:46:06,866 Вероятно трябва да отида. 401 00:46:07,034 --> 00:46:09,035 Правете каквото искате. 402 00:46:25,594 --> 00:46:27,762 Колко е часът все пак? 403 00:46:29,097 --> 00:46:32,058 Около 3:00 часа е. 404 00:46:32,225 --> 00:46:35,269 Искаш ли да ти извикам такси? 405 00:46:35,437 --> 00:46:38,731 Да, трябва вероятно направи това. 406 00:46:43,236 --> 00:46:45,446 Защо дойде тук тази вечер? 407 00:46:49,409 --> 00:46:52,078 аз не знам Да се ​​мотае. 408 00:48:56,036 --> 00:48:57,494 ♪ Защо не се присъедините групата? ♪ 409 00:48:57,662 --> 00:49:00,039 ♪ По-добре е от като парти кака. ♪ 410 00:49:01,875 --> 00:49:04,501 - Може би там. - Добре, добре. 411 00:49:04,669 --> 00:49:06,003 дръж се 412 00:49:06,171 --> 00:49:08,339 Виж това. 413 00:49:08,506 --> 00:49:10,067 Но тогава това зърно наистина странно сега. 414 00:49:10,175 --> 00:49:13,302 Добре, просто ме остави бъди артист, става ли? 415 00:49:13,470 --> 00:49:15,179 окей 416 00:49:17,098 --> 00:49:20,184 - Чакай, този свети. - Млъкни. 417 00:49:20,352 --> 00:49:22,353 Не, а сега и това зърно е излязло извън контрол. 418 00:49:22,520 --> 00:49:24,605 Добре, работя по въпроса. 419 00:49:24,773 --> 00:49:26,398 Има нужда от... зърното просто трябва да бъде 420 00:49:26,566 --> 00:49:27,900 малко по-малък. 421 00:49:28,068 --> 00:49:29,693 Добре, ще взема зърното, наред ли 422 00:49:29,861 --> 00:49:32,142 - И този трябва да бъде... - Какво по дяволите става? 423 00:49:32,239 --> 00:49:33,948 Може би мога да го поправя, но имам нужда една от онези по-малки отвертки. 424 00:49:34,115 --> 00:49:36,867 по дяволите това касетата на Ланс ли е? 425 00:49:37,035 --> 00:49:38,755 - Хей! - Това е шибаната лента, нали? 426 00:49:38,912 --> 00:49:40,246 не е ли 427 00:49:40,413 --> 00:49:41,830 - Дай... - О, мамка му, така е. 428 00:49:41,998 --> 00:49:43,999 Върни го. 429 00:49:46,753 --> 00:49:48,587 - Кучка. - Ела навън. 430 00:49:51,341 --> 00:49:53,384 Това е най-гадното нещо в света. 431 00:49:53,551 --> 00:49:55,970 Какво по дяволите тук ли правиш 432 00:49:56,137 --> 00:49:57,554 нищо 433 00:49:57,722 --> 00:50:00,474 Не можеш просто да се мотаеш с приятелите ми. 434 00:50:00,642 --> 00:50:02,226 Е, те също са ми приятели. 435 00:50:02,394 --> 00:50:03,727 Не, не са. 436 00:50:03,895 --> 00:50:05,813 Да, те са. 437 00:50:08,483 --> 00:50:13,153 Крис продава тези глупости на някой мръсник в интернет. 438 00:50:13,321 --> 00:50:15,990 Но дори не бях аз. Това е просто лицето ми. 439 00:50:16,157 --> 00:50:17,616 И ти го направи. 440 00:50:17,784 --> 00:50:19,118 Да, добре, различно е. 441 00:50:19,286 --> 00:50:21,662 Искам да кажа, ние сме приятели и той ми плаща. 442 00:50:30,338 --> 00:50:31,839 Какво по дяволите е това? 443 00:50:32,007 --> 00:50:33,632 Огнени топки. 444 00:50:35,176 --> 00:50:36,677 така че 445 00:50:37,846 --> 00:50:39,305 И двамата сложихме по един в нашата уста, 446 00:50:39,472 --> 00:50:42,683 и който го пази там най-дългият печели. 447 00:50:44,436 --> 00:50:46,103 Печели какво? 448 00:50:46,271 --> 00:50:48,689 Ако спечелиш, ще си тръгна. 449 00:50:48,857 --> 00:50:51,483 Но ако спечеля, ще остана. 450 00:50:53,069 --> 00:50:54,987 Толкова си изостанал. 451 00:50:55,155 --> 00:50:57,281 Просто те е страх ще загубиш. 452 00:51:05,373 --> 00:51:08,208 Чакай, трябва и двамата направете го едновременно. 453 00:51:08,376 --> 00:51:10,544 Е, тогава по-добре побързай. 454 00:51:48,208 --> 00:51:50,209 Хей, мога ли да сложа това тук? 455 00:51:53,838 --> 00:51:55,214 Хей, трябва да я използваш. 456 00:51:55,382 --> 00:51:58,092 Тя е като лудост по бас барабан и има нужда от нови приятели. 457 00:51:58,259 --> 00:51:59,259 наистина ли 458 00:52:00,637 --> 00:52:02,262 тук 459 00:52:08,144 --> 00:52:10,354 Трябва да отидете на прослушване за това. 460 00:52:10,522 --> 00:52:12,439 Да, имаме, например, прослушвания днес. 461 00:52:40,635 --> 00:52:42,511 окей 462 00:52:44,764 --> 00:52:46,765 Добре. 463 00:53:00,238 --> 00:53:02,239 Ще се видим по-късно. 464 00:53:23,845 --> 00:53:25,679 Внимавай, момиче от Джърси. 465 00:53:25,847 --> 00:53:28,348 Какво, ти притежаваш тротоара сега? 466 00:53:28,516 --> 00:53:30,100 Искаш ли малко от това? 467 00:53:31,769 --> 00:53:34,521 Ти си шибан задник, знаеш ли това 468 00:53:34,689 --> 00:53:36,982 По дяволите, тази кучка ме преследваше. 469 00:53:37,150 --> 00:53:40,110 Моят човек казва, че тя вече е в мрежата, например преди няколко дни. 470 00:53:50,038 --> 00:53:52,289 - О, Господи, Стейси! - да 471 00:53:54,125 --> 00:53:56,251 - Иди да ти донеса алкохол. - Хубаво, хубаво! 472 00:53:56,419 --> 00:53:59,046 алкохол! 473 00:53:59,214 --> 00:54:00,714 дръж се 474 00:54:00,882 --> 00:54:02,549 Така си мисля и аз. 475 00:54:02,717 --> 00:54:04,343 Какво по дяволите е това? 476 00:54:04,511 --> 00:54:06,553 - Просто ще... - здравей 477 00:54:06,721 --> 00:54:08,472 Пич, донеси й още една бира. 478 00:54:08,640 --> 00:54:10,057 - Какво? - Още една бира? 479 00:54:23,780 --> 00:54:25,906 - благодаря - Няма за какво. 480 00:54:29,077 --> 00:54:31,245 добре си 481 00:54:31,412 --> 00:54:32,412 Хей, добре ли си? 482 00:54:32,580 --> 00:54:34,289 Хей, обичаш ли да купонясваш, скъпа? 483 00:54:34,457 --> 00:54:36,833 аз не знам имам предвид... 484 00:54:37,001 --> 00:54:38,835 искаш ли... искаш ли да се прибереш? 485 00:54:39,003 --> 00:54:40,337 Готови ли сте за купон? 486 00:54:40,505 --> 00:54:42,225 Готови ли сте за езда или искаш купон? 487 00:54:42,382 --> 00:54:45,467 Искам да кажа, зависи от теб, но ти не си... 488 00:54:45,635 --> 00:54:48,554 Тя ми прилича на тя е готова за купон. 489 00:55:00,567 --> 00:55:02,776 - Не остава долу. - Не, не става. 490 00:55:02,944 --> 00:55:04,111 готова ли е 491 00:55:04,279 --> 00:55:06,363 Готови ли сте за купон? 492 00:55:07,699 --> 00:55:09,866 Готови ли сте за купон? 493 00:55:10,034 --> 00:55:12,536 Какво ще кажете за вас? 494 00:55:12,704 --> 00:55:14,538 Готови сте за купон там? 495 00:55:14,706 --> 00:55:16,832 - О, да. - Може би. 496 00:55:22,964 --> 00:55:25,549 хей 497 00:55:32,557 --> 00:55:35,392 Как върви, приятел? Готова ли е за душ? 498 00:55:35,560 --> 00:55:37,311 почти. 499 00:55:37,478 --> 00:55:38,478 виждаш ли 500 00:55:38,646 --> 00:55:41,148 Да, да, разбрах на светещи в тъмното. 501 00:55:46,696 --> 00:55:48,530 - Готов ли си, човече? - да 502 00:55:48,698 --> 00:55:50,282 - Ще бъдеш ли готов? - Близо е. 503 00:55:50,450 --> 00:55:52,170 пила съм, така че аз съм като, нали знаеш... 504 00:55:58,041 --> 00:56:00,375 Съсредоточи се по дяволите, човече. 505 00:56:07,175 --> 00:56:10,052 Свали й бикините. искам да го видя 506 00:56:10,219 --> 00:56:12,763 О, не виждам. какво става 507 00:56:14,682 --> 00:56:16,475 Всичко е наред, скъпа. Това е просто душ. 508 00:56:16,643 --> 00:56:18,435 Никакво проникване. 509 00:56:25,902 --> 00:56:27,569 О, да. 510 00:56:27,737 --> 00:56:29,321 Харесва й. 511 00:56:29,489 --> 00:56:31,698 Искаш ли малко черешка, скъпа? 512 00:56:38,706 --> 00:56:40,207 Чакай, шибаняк. 513 00:56:40,375 --> 00:56:42,000 Не го снимах. 514 00:56:42,168 --> 00:56:45,087 Лека нощ, Карън, сладко малко нещо, ти. 515 00:56:51,094 --> 00:56:53,762 - Просто са я изнасилили по дяволите. - О, не, не го направиха. 516 00:56:53,930 --> 00:56:55,931 Това е един от тези "истинско момиче" неща. 517 00:56:56,099 --> 00:56:58,767 Трябва да мислиш наистина се е случило, но е фалшиво. 518 00:56:58,935 --> 00:57:01,353 Предполага се, че мисля, че всичко е... 519 00:57:01,521 --> 00:57:03,355 истински и мамка му. 520 00:57:05,191 --> 00:57:06,817 Даян, хайде, отвори вратата. 521 00:57:09,904 --> 00:57:13,865 За бога, Даян, кажи й да си върви. 522 00:57:17,620 --> 00:57:20,455 Искам да се разделим. 523 00:57:20,623 --> 00:57:22,541 Дори няма да излизаме. 524 00:57:22,709 --> 00:57:25,419 - Трябва да си тръгваш. - Трябва да ти кажа нещо. 525 00:57:26,504 --> 00:57:29,005 аз те обичам 526 00:57:29,173 --> 00:57:31,091 окей 527 00:57:31,259 --> 00:57:33,093 чао 528 00:57:42,437 --> 00:57:43,770 какво каза тя 529 00:57:43,938 --> 00:57:45,605 Тя не знае как да го нарече. 530 00:57:45,773 --> 00:57:47,774 Тя ли беше? 531 00:57:47,942 --> 00:57:50,944 Ще се обади ли на полицията? 532 00:57:51,112 --> 00:57:53,447 Не, тя не иска да прави това. 533 00:57:53,614 --> 00:57:55,365 Това е прецакано. 534 00:57:55,533 --> 00:57:57,743 Тя трябва да изпрати тези шибаници в затвора. 535 00:58:00,455 --> 00:58:03,123 Да, тя го знае. 536 00:58:03,291 --> 00:58:06,042 Тя просто не иска... 537 00:58:06,210 --> 00:58:08,920 знаеш, приятел беше замесен, 538 00:58:09,088 --> 00:58:11,923 така че тя не иска преминете през всичко това. 539 00:58:12,091 --> 00:58:14,050 И някой като че ли каза на Карън 540 00:58:14,218 --> 00:58:16,428 че има толкова много от тези неща в мрежата 541 00:58:16,596 --> 00:58:19,931 че ако просто не направите голяма работа за това, ще изчезне. 542 00:58:20,099 --> 00:58:23,101 Но ако тя, като, опитва се да направи нещо по въпроса, 543 00:58:23,269 --> 00:58:25,937 изведнъж ще бъде навсякъде. 544 00:58:26,105 --> 00:58:28,732 Не, това е прецакано. Тя трябва да направи нещо. 545 00:58:30,151 --> 00:58:32,444 Казах й, че може кажи, че бях аз. 546 00:59:08,689 --> 00:59:12,192 Колко време каза това влиза отново, съжалявам? 547 00:59:12,360 --> 00:59:14,653 добре благодаря 548 00:59:23,162 --> 00:59:25,121 Трябва ли леля Линда да отиде? 549 00:59:26,332 --> 00:59:27,958 аз не знам 550 00:59:30,211 --> 00:59:32,087 какво има 551 00:59:34,799 --> 00:59:36,633 Мисля да се прибера по-рано 552 00:59:36,801 --> 00:59:38,802 и вижте Карън. 553 00:59:41,180 --> 00:59:42,848 окей 554 00:59:56,904 --> 00:59:59,614 Не е нужно да чакаш с мен. 555 00:59:59,782 --> 01:00:01,616 Не, готино е. 556 01:00:01,784 --> 01:00:04,744 Нямам какво да правя днес. 557 01:00:16,007 --> 01:00:17,674 аз... 558 01:00:20,136 --> 01:00:23,388 наистина съжалявам Бях като... 559 01:00:24,932 --> 01:00:26,600 ти знаеш. 560 01:00:30,688 --> 01:00:33,982 Иска ми се да можех компенсирам го. 561 01:00:43,117 --> 01:00:47,495 Мисля, че е наистина страхотно 562 01:00:47,663 --> 01:00:49,456 че имаш сестра 563 01:00:49,624 --> 01:00:55,420 и вие сте толкова близки. 564 01:01:03,721 --> 01:01:05,722 Карън е истинска късметлийка. 565 01:01:24,825 --> 01:01:27,243 знаеш ли колко е часът 566 01:01:33,709 --> 01:01:35,669 О, стреляй! Мога ли да използвам телефона ви? 567 01:01:35,836 --> 01:01:38,922 Забравих да се обадя на Карън, и тя мрази изненадите. 568 01:01:39,090 --> 01:01:40,590 да 569 01:01:43,344 --> 01:01:45,345 благодаря 570 01:01:50,309 --> 01:01:52,811 Не трябва да правим нищо. 571 01:01:52,979 --> 01:01:55,438 Просто искам да дойда и да бъда там с теб. 572 01:01:56,649 --> 01:01:58,316 аз не знам 573 01:02:00,528 --> 01:02:02,320 защо 574 01:02:06,534 --> 01:02:09,285 Ти винаги ме караш чувствам се толкова егоистично. 575 01:02:13,165 --> 01:02:15,083 Добре, чао. 576 01:02:21,257 --> 01:02:22,841 добре си 577 01:02:26,554 --> 01:02:29,931 Ще видиш сестра си след няколко дни, нали? 578 01:02:30,099 --> 01:02:32,976 Може би тя просто... просто иска малко пространство 579 01:02:33,144 --> 01:02:35,395 и не иска цялото това съжаление към нея. 580 01:02:38,024 --> 01:02:40,150 знаеш ли 581 01:02:40,317 --> 01:02:43,069 Защото съжалението е гадно. 582 01:02:48,826 --> 01:02:51,494 Задник ли съм? 583 01:02:51,662 --> 01:02:54,956 Искаш ли да се върнеш до твоето място? 584 01:02:55,124 --> 01:02:57,751 Не, аз съм добре. 585 01:02:57,918 --> 01:02:59,753 сигурен ли си 586 01:02:59,920 --> 01:03:02,672 Да, просто корема ме боли. 587 01:03:02,840 --> 01:03:04,924 Трябва ли да се посраш? 588 01:03:06,927 --> 01:03:09,054 Опитайте се да направите като мен направи и го изпърди. 589 01:03:22,276 --> 01:03:26,196 Добре, ето я сделката... върви зад мен, 590 01:03:26,363 --> 01:03:29,032 но не казвай нещо на никого. 591 01:03:29,200 --> 01:03:31,743 Просто се преструвай ние сме като гости. 592 01:04:11,075 --> 01:04:13,076 Мамка му, имаш нужда банския си костюм. 593 01:04:13,244 --> 01:04:14,828 защо 594 01:04:16,872 --> 01:04:18,998 Защото отиваме да плуваме. 595 01:04:19,166 --> 01:04:20,500 Тук? 596 01:04:20,668 --> 01:04:23,837 да Ето, донесох твоя. 597 01:04:25,840 --> 01:04:27,549 Чакай, откъде взе това? 598 01:04:27,716 --> 01:04:30,844 Гардеробът на леля Линда. 599 01:04:31,011 --> 01:04:33,138 Не. Не, мисля, че тя иска да върна това. 600 01:04:33,305 --> 01:04:34,639 тук Побързай, облечи го. 601 01:04:34,807 --> 01:04:36,850 Трябва да се променим в асансьора. 602 01:04:42,106 --> 01:04:43,439 Не, заклещен съм в колана си. 603 01:04:43,607 --> 01:04:45,650 Можете ли да ми помогнете? 604 01:04:52,283 --> 01:04:54,492 благодаря 605 01:04:54,660 --> 01:04:56,327 Обърни се отново. 606 01:04:59,373 --> 01:05:01,374 О боже 607 01:05:09,717 --> 01:05:11,634 не ме гледай 608 01:05:46,754 --> 01:05:48,087 Всъщност, можеш ли да ме оставиш? 609 01:05:48,255 --> 01:05:51,049 Наистина трябва да пикая. 610 01:05:54,220 --> 01:05:56,221 Трябва да пикаеш в басейна. 611 01:05:56,388 --> 01:05:58,431 Не, не искам да пикая в басейна. 612 01:05:58,599 --> 01:06:00,350 защо Тук няма никой. 613 01:06:00,517 --> 01:06:03,561 Да, но мисля това е отвратително. 614 01:06:03,729 --> 01:06:05,563 не ми пука 615 01:06:07,149 --> 01:06:09,275 - Е, добре. - Добре. 616 01:06:09,443 --> 01:06:11,402 Чакай, само се качи. 617 01:06:11,570 --> 01:06:13,363 - Защо? - Ето, чакай, само... 618 01:06:13,530 --> 01:06:16,616 - Не, не, не. Спрете го. - Не, не. 619 01:06:16,784 --> 01:06:18,117 Моля, спрете го. моля 620 01:06:18,285 --> 01:06:21,371 аз те лъжа Всъщност трябва да какам! 621 01:06:51,485 --> 01:06:54,362 Искаш ли... искаш ли излизам тази вечер? 622 01:06:54,530 --> 01:06:57,615 сигурен ли си Мислех, че не си искаш да излизаш с мен. 623 01:06:57,783 --> 01:06:59,826 да, добре... 624 01:07:10,671 --> 01:07:13,339 аз съм... 625 01:07:13,507 --> 01:07:15,174 това ще звучи наистина егоистично, 626 01:07:15,342 --> 01:07:17,218 но се радвам, че остана. 627 01:07:22,433 --> 01:07:24,183 Така че, благодаря. 628 01:07:58,510 --> 01:07:59,844 мамка му 629 01:08:00,012 --> 01:08:01,613 Ами ако как се казва се прибира рано? 630 01:08:01,680 --> 01:08:04,140 - Тя ще получи шибан пристъп. - О, майната й на тази кучка. 631 01:08:23,160 --> 01:08:25,411 По дяволите, кучко, докога ще бъдеш ли там 632 01:08:25,578 --> 01:08:27,372 Една секунда! 633 01:08:27,538 --> 01:08:29,457 Само още нещо. 634 01:08:47,434 --> 01:08:49,102 здрасти 635 01:08:53,273 --> 01:08:55,608 Искаш ли питие? 636 01:09:00,238 --> 01:09:02,448 Даян, мисля трябва да излезеш. 637 01:09:02,616 --> 01:09:04,658 Не, не влизай. Задръж малко. 638 01:09:04,827 --> 01:09:08,496 Даян, отвори тази врата веднага. 639 01:09:08,663 --> 01:09:10,665 Лельо Линда, какво си? правя вкъщи? 640 01:09:10,832 --> 01:09:13,209 Аз живея тук. 641 01:09:13,377 --> 01:09:15,461 Имаш много обяснения да направя, млада дамо. 642 01:09:15,629 --> 01:09:18,131 Моля, не влизайте сега. 643 01:09:24,470 --> 01:09:27,223 Ето, лельо Линда, изпий това. 644 01:09:34,773 --> 01:09:36,983 Исус Христос. какво е това 645 01:09:37,151 --> 01:09:39,152 Това е смесица. 646 01:09:40,988 --> 01:09:42,779 Твърде силно за вас? 647 01:09:42,948 --> 01:09:44,991 Майка ти знае ли, че пиеш? 648 01:09:48,036 --> 01:09:49,912 да 649 01:09:56,628 --> 01:09:58,379 как мина срещата ти 650 01:09:58,547 --> 01:10:00,506 Не изложи? 651 01:10:01,592 --> 01:10:04,469 - Какъв ти е проблема? - Нищо. 652 01:10:04,636 --> 01:10:07,680 Просто изглеждаш като имаше нужда от някакво действие. 653 01:10:07,848 --> 01:10:11,684 Даян, по-добре излез от тук веднага! 654 01:10:15,022 --> 01:10:16,689 Джак? 655 01:10:16,857 --> 01:10:18,191 Трябва да влезеш тук. 656 01:10:18,358 --> 01:10:20,860 Имам нужда от помощ с нещо. 657 01:10:24,656 --> 01:10:26,032 Просто Джак. 658 01:10:26,200 --> 01:10:28,868 Даян, губя търпение. 659 01:10:33,874 --> 01:10:35,875 Шибаният А. 660 01:10:36,043 --> 01:10:37,543 Какво по дяволите става? 661 01:10:37,711 --> 01:10:39,086 Трябва да ми помогнеш да свърша. 662 01:10:39,254 --> 01:10:41,547 Свърши какво, да се самоубиеш? 663 01:10:41,715 --> 01:10:43,966 Хайде момичета Трябва да пикая. 664 01:10:44,134 --> 01:10:46,177 Дръж се! 665 01:10:47,763 --> 01:10:49,931 Исус Христос. какво си мислеше 666 01:10:50,098 --> 01:10:52,225 аз не знам Просто исках да го направя за теб. 667 01:10:52,392 --> 01:10:54,519 Какво използвахте, вилица? 668 01:10:54,686 --> 01:10:57,438 - Моля те, просто го довърши. - Не мога. Не знам как. 669 01:10:57,606 --> 01:10:58,981 какво? Не се ли бръснеш твоите крака? 670 01:10:59,149 --> 01:11:01,859 - Да, но това е различно. - Просто го поправи! 671 01:11:14,581 --> 01:11:17,416 Ще броя до 10. 672 01:11:17,584 --> 01:11:19,210 Защо просто нямаш Леля Линда ще го направи ли? 673 01:11:19,378 --> 01:11:20,419 аз... 674 01:11:25,342 --> 01:11:26,676 Лельо Линда, ако те пуснем вътре, 675 01:11:26,843 --> 01:11:28,261 обещаваш ли, че няма да полудееш? 676 01:11:28,428 --> 01:11:31,722 - Няма начин. - Всичко. Отивам да се изпикая. 677 01:11:31,890 --> 01:11:33,849 Иди да пикаеш в бензиностанцията! 678 01:11:34,017 --> 01:11:36,519 Отворете сега. 679 01:12:01,628 --> 01:12:03,796 Харесвам те повече от това. 680 01:12:09,636 --> 01:12:12,805 Просто искам, като, разкопчай тялото ми и... 681 01:12:12,973 --> 01:12:15,224 слагам те там. 682 01:12:17,227 --> 01:12:19,687 Като спален чувал? 683 01:13:27,756 --> 01:13:30,216 Гъделичкане. 684 01:13:43,146 --> 01:13:46,399 Тези са сладки. 685 01:13:46,566 --> 01:13:48,109 Откъде ги взе? 686 01:13:48,276 --> 01:13:52,988 Магазинът Old Navy, Мисля, че в секцията за момчета. 687 01:14:03,500 --> 01:14:05,501 не съм д... 688 01:14:14,594 --> 01:14:17,096 Не съм правил това. 689 01:14:20,475 --> 01:14:22,560 Преобръщане. 690 01:14:22,728 --> 01:14:25,187 Не, не искам да се преобръщам. 691 01:14:26,773 --> 01:14:29,483 Хайде, просто се преобърни. 692 01:14:45,041 --> 01:14:47,126 какво правиш 693 01:14:50,088 --> 01:14:52,089 Просто се отпуснете. 694 01:15:10,567 --> 01:15:12,568 какво правиш 695 01:15:15,739 --> 01:15:18,199 Просто карайте със собствената си скорост. 696 01:15:39,304 --> 01:15:41,514 - Чувстваш ли се добре? - Какво? Не, не! 697 01:15:41,681 --> 01:15:43,098 Какво си... не! 698 01:15:43,266 --> 01:15:45,351 Не, не, не. какво е това 699 01:15:48,396 --> 01:15:50,940 Просто се опитвам да разбера каквото харесвате. 700 01:15:55,362 --> 01:15:58,030 Просто не мога да направя това в момента. 701 01:16:01,535 --> 01:16:03,536 Сега, хайде. 702 01:16:07,040 --> 01:16:09,583 Защо си толкова опитен? 703 01:16:15,549 --> 01:16:17,800 аз не знам 704 01:16:17,968 --> 01:16:22,388 аз не съм Имах малко обучение. 705 01:16:22,556 --> 01:16:25,057 ти какъв ли си някаква мръсница или нещо подобно? 706 01:16:34,860 --> 01:16:38,195 Просто ще спя на дивана. 707 01:17:59,653 --> 01:18:00,153 Даян? 708 01:20:49,989 --> 01:20:51,990 колко е часът 709 01:20:56,162 --> 01:20:59,123 Току-що имах сънувай че те изядох. 710 01:21:00,458 --> 01:21:02,209 Това е хубаво 711 01:21:02,377 --> 01:21:05,003 Не, не беше така. 712 01:21:08,800 --> 01:21:11,009 Носът ви кърви. 713 01:21:21,521 --> 01:21:24,148 Това е странно. 714 01:21:24,315 --> 01:21:27,151 Получавам ги през цялото време напоследък. 715 01:21:27,318 --> 01:21:29,528 Знам, глупости. Ето защо е странно. 716 01:21:29,696 --> 01:21:31,697 Никога не ги получавам. 717 01:21:35,577 --> 01:21:37,995 Може ли да спим повече? 718 01:22:18,369 --> 01:22:21,455 мога ли да направя нещо 719 01:22:21,623 --> 01:22:24,208 Мога ли да докосна носа ти с пръст на крака си? 720 01:22:25,919 --> 01:22:29,254 - не - Защо? 721 01:22:29,422 --> 01:22:32,257 Защо искаш да направиш това? 722 01:22:32,425 --> 01:22:34,801 аз не знам 723 01:22:34,969 --> 01:22:36,970 Просто искам. 724 01:22:38,556 --> 01:22:40,432 окей 725 01:22:47,315 --> 01:22:50,817 Сега направих едно, трябва да го направя другият, за да стане равен. 726 01:22:58,952 --> 01:23:01,828 Може ли да влезем там? 727 01:23:01,996 --> 01:23:04,456 тук вътре? 728 01:23:04,624 --> 01:23:06,041 да 729 01:23:06,209 --> 01:23:07,960 Защо, религиозен ли си? 730 01:23:08,127 --> 01:23:10,337 Не, просто искам да го видя. 731 01:23:54,507 --> 01:23:56,508 Искаш ли да седнем? 732 01:24:17,697 --> 01:24:19,614 Това е последното ми парче. 733 01:24:22,493 --> 01:24:24,411 благодаря 734 01:24:33,880 --> 01:24:36,381 можеш ли да ми кажеш за брат ти? 735 01:24:37,633 --> 01:24:39,551 защо 736 01:24:44,557 --> 01:24:46,850 Защото искам да знам повече за теб. 737 01:24:47,018 --> 01:24:49,186 Ами касетата? 738 01:24:53,691 --> 01:24:56,860 Очевидно е нещо това е наистина специално за теб. 739 01:24:59,572 --> 01:25:03,992 Ами, искам да кажа, казах ти, 740 01:25:04,160 --> 01:25:08,455 той го направи за приятелката си 741 01:25:08,623 --> 01:25:12,417 преди да си отиде или да се премести. 742 01:25:12,585 --> 01:25:14,294 и... 743 01:25:17,006 --> 01:25:21,093 беше като знак... 744 01:25:21,260 --> 01:25:23,261 символ на истинската любов 745 01:25:23,429 --> 01:25:26,306 защото са го чули заедно 746 01:25:26,474 --> 01:25:30,102 първия път, когато се срещнаха. 747 01:25:30,269 --> 01:25:32,312 Както и да е, тя... тя си тръгна 748 01:25:32,480 --> 01:25:35,107 и тя се влюби с някой друг. 749 01:25:35,274 --> 01:25:37,359 И така тя го изпрати обратно. 750 01:25:40,238 --> 01:25:44,950 Тогава той отиде до дома на приятеля му и... 751 01:25:49,038 --> 01:25:52,457 имам пушка и му пръсна главата. 752 01:25:59,799 --> 01:26:03,093 Не се притеснявай за лентата. Бях глупав за това. 753 01:26:15,231 --> 01:26:16,398 може ли да тръгваме 754 01:26:16,566 --> 01:26:18,733 Това място ме настръхва. 755 01:27:37,396 --> 01:27:39,898 човек 756 01:27:47,323 --> 01:27:49,241 хей 757 01:27:53,704 --> 01:27:55,747 аз... 758 01:27:55,915 --> 01:27:57,916 ти донесе подарък. 759 01:28:02,046 --> 01:28:03,964 Мога ли да го отворя сега? 760 01:28:04,131 --> 01:28:06,925 да Давай за това. 761 01:28:16,727 --> 01:28:20,855 Толкова е Карън... 762 01:28:21,023 --> 01:28:23,817 можете да правите снимки 763 01:28:23,985 --> 01:28:26,444 и ги изпрати на Карън, когато... 764 01:28:26,612 --> 01:28:28,613 тръгвай си. 765 01:28:33,869 --> 01:28:36,454 Аз... аз ще отида. 766 01:28:36,622 --> 01:28:38,123 чакай 767 01:28:40,876 --> 01:28:42,627 Наистина съм лош в сбогомите, 768 01:28:42,795 --> 01:28:44,629 така че просто ще си отида, става ли? 769 01:28:47,466 --> 01:28:49,301 Е, можете ли да ми помогнете да сваля багажа си? 770 01:28:49,468 --> 01:28:50,969 Не мога да ги достигна. 771 01:28:53,514 --> 01:28:55,473 да 772 01:28:58,477 --> 01:29:01,605 Господи, как се озоваха тези тук? 773 01:29:01,772 --> 01:29:03,565 Спрете. 774 01:29:08,362 --> 01:29:09,738 мамка му 775 01:29:09,905 --> 01:29:11,990 добре си 776 01:29:12,158 --> 01:29:14,326 да Как ще да се махна от тук? 777 01:29:16,120 --> 01:29:20,332 Наистина съм зле на тъмно. 778 01:29:20,499 --> 01:29:22,375 - Ей - Какво е това? 779 01:29:22,543 --> 01:29:26,212 - Това е само моята ръка. - Моля те, не ми се прокрадвай. 780 01:29:34,764 --> 01:29:36,806 Даян. 781 01:29:36,974 --> 01:29:38,683 какво е това 782 01:29:39,852 --> 01:29:43,688 Можем да използваме това да намерим изхода си. 783 01:29:43,856 --> 01:29:47,025 Ти си изостанал. 784 01:29:47,193 --> 01:29:50,195 Спрете. ти ще губи целия филм. 785 01:29:57,286 --> 01:30:00,121 къде си 786 01:30:00,289 --> 01:30:02,207 благодаря 787 01:30:02,375 --> 01:30:05,543 По дяволите, мисля, че носът ми отново кърви. 788 01:30:06,712 --> 01:30:09,130 Какво става с това? 789 01:30:10,716 --> 01:30:13,301 Чакай, трябва да си завържа обувката. 790 01:30:16,222 --> 01:30:19,099 чакай 791 01:30:26,107 --> 01:30:28,024 Джак? 792 01:30:30,403 --> 01:30:32,070 Джак? 793 01:30:34,532 --> 01:30:36,533 аз съм тук 794 01:30:37,618 --> 01:30:38,118 Джак? 795 01:31:18,159 --> 01:31:20,660 Не искам да ме изоставяш. 796 01:31:38,137 --> 01:31:39,971 Даян? 797 01:31:41,390 --> 01:31:43,433 Обадих се на автосервиза. 798 01:31:43,601 --> 01:31:46,478 Искаш да донеса чантата ти долу? 799 01:32:10,961 --> 01:32:13,671 Дъхът ми мирише ли? 800 01:32:30,147 --> 01:32:34,317 Направих това за теб. 801 01:32:34,485 --> 01:32:36,653 Не можеш да го носиш, но... 802 01:32:36,821 --> 01:32:39,489 и наистина съжалявам, че се изцапа. 803 01:32:46,872 --> 01:32:48,998 благодаря 804 01:32:58,467 --> 01:33:02,637 Всичко е наред, ако ме забравиш. 805 01:33:02,805 --> 01:33:05,056 какво? 806 01:33:26,245 --> 01:33:27,996 Трябва да отида до тоалетната. 807 01:33:28,163 --> 01:33:30,874 - Чакай, можеш ли да го задържиш? - Не искам да го държа. 808 01:33:31,041 --> 01:33:33,209 Автобусът ми тръгва след минута. 809 01:33:38,048 --> 01:33:41,634 Това... това е гадно. 810 01:33:41,802 --> 01:33:43,511 Твърд. 811 01:33:56,066 --> 01:33:58,234 Никога повече няма да те видя. 812 01:34:06,285 --> 01:34:10,079 Просто получавам това чувство и като, 813 01:34:10,247 --> 01:34:12,916 Знам, че никога не съм ще се видим пак. 814 01:34:15,085 --> 01:34:17,754 Как можеш да го кажеш? 815 01:34:18,923 --> 01:34:20,256 ти не разбираш 816 01:34:20,424 --> 01:34:23,343 имате, като, толкова много пред вас. 817 01:34:23,510 --> 01:34:25,053 Имаш всичко. 818 01:34:25,220 --> 01:34:27,221 И аз като че ли съм заседнал тук. 819 01:34:39,026 --> 01:34:41,486 Иска ми се никога да не те бях срещал. 820 01:34:45,532 --> 01:34:47,116 Сякаш взехте вътрешностите ми 821 01:34:47,284 --> 01:34:49,619 и вече не съм себе си. 822 01:34:49,787 --> 01:34:51,788 И това е просто... 823 01:34:53,248 --> 01:34:55,166 толкова зъл. 824 01:35:04,635 --> 01:35:07,261 Просто... върви. 825 01:37:28,612 --> 01:37:30,363 Хей, момиче. 826 01:38:51,153 --> 01:38:54,113 Даян, това пристигна тази сутрин за теб. 827 01:39:56,301 --> 01:39:59,095 ♪ Гледайки от прозорец отгоре ♪ 828 01:39:59,263 --> 01:40:02,640 ♪ Това е като история за любов ♪ 829 01:40:02,808 --> 01:40:05,935 ♪ Чуваш ли ме? ♪ 830 01:40:06,103 --> 01:40:09,063 ♪ Върнах се едва вчера ♪ 831 01:40:09,231 --> 01:40:12,316 ♪ Отдалечаване ♪ 832 01:40:12,484 --> 01:40:16,237 ♪ Искам да си до мен ♪ 833 01:40:16,405 --> 01:40:21,158 ♪ Всичко, от което имах нужда беше любовта, която даде ♪ 834 01:40:21,326 --> 01:40:25,413 ♪ Всичко, от което имах нужда за още един ден ♪ 835 01:40:25,580 --> 01:40:29,292 ♪ И всичко, което някога съм знаел ♪ 836 01:40:29,459 --> 01:40:31,460 ♪ Само ти ♪ 837 01:40:35,048 --> 01:40:38,092 ♪ Понякога, когато мисля от твоето име ♪ 838 01:40:38,260 --> 01:40:41,429 ♪ И това е само игра ♪ 839 01:40:41,596 --> 01:40:44,765 ♪ И имам нужда от теб ♪ 840 01:40:44,933 --> 01:40:47,643 ♪ Вслушване в думите че казваш ♪ 841 01:40:47,811 --> 01:40:51,022 ♪ Става все по-трудно да останеш ♪ 842 01:40:51,189 --> 01:40:54,984 ♪ Когато те видя ♪ 843 01:40:55,152 --> 01:40:59,822 ♪ Всичко, от което имах нужда беше любовта, която даде ♪ 844 01:40:59,990 --> 01:41:04,076 ♪ Всичко, което ми трябваше за още един ден ♪ 845 01:41:04,244 --> 01:41:07,955 ♪ И всичко, което някога съм знаел ♪ 846 01:41:08,123 --> 01:41:10,166 ♪ Само ти... ♪ 847 01:41:33,940 --> 01:41:38,527 ♪ Всичко, от което имах нужда беше любовта, която даде ♪ 848 01:41:38,695 --> 01:41:42,782 ♪ Всичко, което ми трябваше за още един ден ♪ 849 01:41:42,949 --> 01:41:46,702 ♪ И всичко, което някога съм знаел ♪ 850 01:41:46,870 --> 01:41:48,871 ♪ Само ти ♪ 851 01:41:52,584 --> 01:41:55,503 ♪ Това ще стане отнема много време ♪ 852 01:41:55,670 --> 01:41:58,881 ♪ И се чудя какво е моето ♪ 853 01:41:59,049 --> 01:42:02,176 ♪ Не издържам повече ♪ 854 01:42:02,344 --> 01:42:04,929 ♪ Чудя се дали ще разбереш ♪ 855 01:42:05,097 --> 01:42:08,557 ♪ Това е просто a докосване на ръката ти ♪ 856 01:42:08,725 --> 01:42:12,395 ♪ Зад затворена врата ♪ 857 01:42:12,562 --> 01:42:17,233 ♪ Всичко, от което имах нужда беше любовта, която даде ♪ 858 01:42:17,401 --> 01:42:21,362 ♪ Всичко, което ми трябваше за още един ден ♪ 859 01:42:21,530 --> 01:42:25,408 ♪ И всичко, което някога съм знаел ♪ 860 01:42:25,575 --> 01:42:27,701 ♪ Само ти. ♪ 861 01:43:02,112 --> 01:43:04,905 ♪ Кървя ♪ 862 01:43:05,073 --> 01:43:08,868 ♪ Като прасе ♪ 863 01:43:12,873 --> 01:43:15,499 ♪ Не е ♪ 864 01:43:15,667 --> 01:43:20,337 ♪ Толкова необичайно ♪ 865 01:43:23,633 --> 01:43:26,135 ♪ Може ♪ 866 01:43:26,303 --> 01:43:30,598 ♪ Изглежда странно ♪ 867 01:43:34,102 --> 01:43:36,770 ♪ Но аз винаги ще ♪ 868 01:43:36,938 --> 01:43:41,358 ♪ Вярвай в момичетата ♪ 869 01:43:44,946 --> 01:43:50,159 ♪ Забравете болката ♪ 870 01:43:50,327 --> 01:43:55,039 ♪ Подсвиркване на дъжда ♪ 871 01:43:55,207 --> 01:43:57,750 ♪ Защото съм приятели ♪ 872 01:43:57,918 --> 01:44:02,588 ♪ Отново с момичетата ♪ 873 01:44:16,603 --> 01:44:19,355 ♪ Защото съм приятели ♪ 874 01:44:19,523 --> 01:44:24,193 ♪ Отново с момичетата ♪ 875 01:44:27,322 --> 01:44:29,949 ♪ Да, аз съм приятели ♪ 876 01:44:30,116 --> 01:44:35,204 ♪ Отново с момичетата. ♪